Artículos con la etiqueta ‘Efemérides del 11 de septiembre’

25 años de Canal Sur: 11-S Nueva York

2001: 11 de septiembre. «25 años. Mucho que ver contigo», con motivo de los 25 años de emisiones de Canal Sur Televisión, recuerda en la sección “Estuvimos allí” el atentado a las Torres Gemelas de Nueva York.

Paco Gamero presentaba el programa “NOTICIAS 1” cuando a las 15:11 llegó la información que cambió el mundo. Una española, que pudo escapar a tiempo del piso 55, contaba lo ocurrido por teléfono en directo. [Programa «25 años. Mucho que ver contigo», 29/01/2014. Canal Sur Televisión].

Muere Jimmy Fontana: «Il mondo»

2013: 11 de septiembre. Muere en Roma a los setenta y ocho años Jimmy Fontana, el compositor e intérprete de «Il mondo» y «Sapore di sale».

En 1965 el cantante Jimmy Fontana compone «Il mondo» («El mundo») unas de las canciones más populares de los años sesenta y canción del verano.

En 2010 Fontana canta la canción El mundo en español para CSTV. [Programa «Canciones del verano», 1,  3 de julio de 2010, Canal Sur Televisión].

Más información:

Jimmy Fontana (Roma, 13/11/1934, 12/9/2013)

2010: 3 de julio. Jimmy Fontana canta «Il mondo» («El mundo») unas de las canciones más populares de los años sesenta y canción del verano en CSTV.

Jimmy Fontana: «Il mondo», canción del verano

Mira también «Sapore di sale».

Letra original Il mondo (Lyrics Training):

«No, stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno ha me
Girava il mondo come sempre

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Oh Il mondo

Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Stanotte amore non ho più pensato a te
Stanotte amore non ho più pensato a te
Stanotte amore non ho più pensato a te
Pensato a te».

Traducción al español:

«No esta noche

no he pensado mas en ti
he abierto los ojos
para mirar a mi alrededor
y entorno a mi gira el mundo
como siempre.

gira el mundo en el espacio infinito
con los amores que nacen,
con los amores que se acaban,
con la alegria y con el dolor
de la gente como yo

un mundo en el que ahora solo te veo
y en tu silencio me pierdo
y estoy a casi nada de ti.

el mundo aùn no se ha parado
la noche le sigue al dia, y el dia vendra.

no esta noche
no he pensado mas en ti
he abierto los ojos
para mirar a mi alrededor
y entorno a mi gira el mundo
como siempre.

gira el mundo gira en el espacio infinito
con los amores que nacen
con los amores que se acaban
con la alegria y con el dolor
de la gente como yo

un mundo en el que ahora solo te veo
y en tu silencio me pierdo
y estoy a casi nada de ti.

el mundo aùn no se ha parado
la noche le sigue al dia, y el dia vendra.

esta noche amor, no he pensado mas en ti
en ti».

03/07/2010

 

Mariquilla, bailaora de flamenco

1943: 11 de septiembre. Nace en Granada María Guardia Gómez, la bailaora «Mariquilla».

1990. Actuación de Mariquilla por «Alegrías» acompañadas al cante por Rafael Fernández y el Polaco, las guitarras de Paco Cortés y Miguel Angel Cortés y Eloy Heredia, flauta. [Programa «La Puerta del cante» 19, 16/2/1990, Canal Sur Televisión]. (más…)

Pepe Sancho, Querido Teo: homenaje al cineasta

1998. 19 de diciembre. Exposición «Querido Teo», sobre el cineasta sevillano Teo Escamilla en la sala de San Hermenegildo de Sevilla en el primer aniversario de su muerte.
Cálido homenaje del cine español al director de fotografía sevillano Teo Escamilla. Palabras de elogio y agradecimiento a sus miradas. Interpretación magistral del actor Pepe Sancho recreando y proyectando las imágenes de Teo sobre pasajes de su vida y de sus películas al son de la guitarra flamenca.
Presentan Nuria Guerrero y Paco Gómez Zayas. [Programa especial «Homenaje a Teo Escamilla», 19/12/1998, Canal Sur 2 Televisión].

Más información:
La exposición «Querido Teo» organizada por el Ayuntamiento de Sevilla estrena el ciclo «Cultura de cine. El libro del mismo nombre escrito por Miguel Olid y editado con este motivo, refleja la primera entrevista realizada por el guionista y director a Teo en su casa de La Antilla (Huelva) en agosto de 1995.
«Querido Teo: Teo Escamilla cineasta» abarca tanto a la persona y trayectoria vital del cineasta como su extensa filmografía, desde «La caza» (1965) a «Cosas que dejé en la Habana» (1997).
El actor José o Pepe Sancho (1994 – 2013) fue Premio Goya a la mejor interpretación masculina de reparto en Carne Trémula (1997).

1998: del 11 al 20 de septiembre. Exposición «Querido Teo» en Sevilla.
1998: 19 de diciembre. Emitimos la exposición «Querido Teo».
Blog Memoranda: memoranda.canalsur.es
También en @ArchivoCanalSur

Francisco Arjona expone en Madrid (1995)

1995: 31 de octubre. Se clausura la exposición «El diálogo perenne» de Francisco Arjona en Madrid.

La exposición de Francisco Arjona (Torredonjimeno, Jaén, 1944) inaugura la nueva temporada del Centro Nacional de Exposiciones y Promoción Artística del Ministerio de Cultura en Madrid. La muestra con ochenta y tres obras reflejan la evolución pictórica del pintor desde 1977 hasta 1995. El diálogo perenne conversa continuamente con unos cuadros que contienen «una melancolía silenciosa muy profunda». Una exposición entre el surrealismo y la abstracción donde la mujer y la soledad del ser humano son los protagonistas. Con esta muestra Arjona y los dieciocho años de creación de su obra dejan de ser desconocidos para el gran público. Presenta Rafael Cremades, informa Roberto Sánchez. [Informativo «El diario de fin de semana» 2, 17/09/1995, Canal Sur Televisión] (más…)

Indepedentismo en Cataluña (2012)

2012: 12 de septiembre. El día después de la multitudinaria manifestación de la Diada en Cataluña por la independencia de esta Comunidad, su presidente, Artur Mas, ha dicho que se propone dotar a Cataluña de estructuras de estado.
Se incluyen declaraciones de Artur Más (presidente de la Generalitat), de Soraya Sáenz de Santamaría (vicepresidenta del Gobierno), de Alfredo Pérez Rubalcaba (secretario general del PSOE) y de Esperanza Aguirre (presidenta de la Comunidad de Madrid).
Presenta Álvaro Moreno de la Santa, informa María Jesús Azor.
[Informativo «Noticias 2»,12/09/2009, Canal Sur Televisión].
Otras fechas de interés:
2012: 11 de septiembre. Se celebra el Día de Cataluña, Diada Nacional de Catalunya, con una multitudinaria manifestación por la independencia.

El Jardín Botánico de Sierra Nevada

1994: 11 de septiembre. Apertura al público del Jardín Botánico de Sierra Nevada en Granada.

El jardín botánico más alto de Europa y el único de montaña que existe en España. Cuatrocientas especies autóctonas de las más de dos mil que existen en Sierra Nevada se desarrollan en este jardín botánico. Un proyecto que comienza en los años treinta y que tras varios intentos se consolida en 1994 con la gestión de la Universidad de Granada y la colaboración de Cetursa.
Informa Angustias Marín, incluye declaraciones del director del Jardín Botánico de Sierra Nevada Joaquín Molero. Presenta Pilar Vergara. [Informativo «Noticias 2», 11/09/1994, Canal Sur Televisión].

Otras fechas de interés:

2000: 18 de febrero. Reapertura del Jardín Botánico de la Universidad de Granada tras su restauración.

CSR en el colegio más antiguo

2009: 11 de septiembre. El colegio Capilla de San Andrés de Jaén inicia los actos conmemorativos del quinientos aniversario de su fundación. Las aulas del colegio público más antiguo de Andalucía sirven de escenario para la presentación de dos programas de Radio: «Aquí estamos» con Rafa Cremades y del local «Jaén en hora sur» de Beatriz Mateas. Les acompañan escolares de primaria, la directora del colegio Lola Vico y la delegada de Educación Yolanda Caballero. Informa Tomás Araque, presenta Reyes López, incluye declaraciones del jefe de Contenidos de Actualidad e Informativos de Canal Sur Radio Miguel Ángel Fernández y del presentador de «Aquí estamos» Rafael Cremades. [Informativo «Noticias 2» desconexión Jaén, 11 de septiembre de 2014, Canal Sur Televisión].

Las clases del centro jienense están plagadas de historia. Por eso los micrófonos de Canal Sur Radio la cuentan para toda Andalucía, transmitiendo también el ambiente propio de las clases, con sus pupitres, las pizarras y el olor a tiza.
Canal Sur Radio realiza en el mes de septiembre de 2014 algunos informativos provinciales en las instalaciones de centros educativos de las provincias andaluzas.

11/09/2014

 

 

 

 

Córdoba, capital de la Concordia

2010: 11 de septiembre. Córdoba es la «Capital de la concordia». Una cadena humana une la Mezquita catedral y la Sinagoga en respaldo a la concesión del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2010 a los descendientes de los moriscos expulsados de España hace cuatrocientos años.
Los actos comienzan en la calle Moriscos del barrio de Santa Marina, con el despliegue de una gran pancarta con las más de tres mil quinientas firmas de apoyo nacional e internacional, entre ellos la del embajador de EEUU en España, a los descendientes de los moriscos españoles. A las puertas de la Mezquita Catedral, la directora de cine Pilar Távora reclama la necesidad de derribar las murallas que impiden el diálogo entre los pueblos. Unas trescientas personas conforman la cadena humana que une ambos monumentos. Un acto simbólico que subraya la necesidad del entendimiento intercultural e interreligioso. El acto concluye en la Casa Sefard. Esta iniciativa impulsada por el editor Manuel Pimentel, fue uno de los últimos apoyos del escritor José Saramago y así ha quedado patente en un comunicado remitido por su viuda Pilar del Río. Sebastián de la Obra, bibliotecario de la Casa Sefard, reclama que los moriscos forman parte de nuestra identidad contemporánea; el presidente de la Junta Islámica, Mansur Escudero, señala que ya existe un movimiento de sensibilidad social de cultura por la paz. Manuel Pimentel considera que el acto trasciende al apoyo de la candidatura y que la ciudad de Córdoba es un símbolo de la paz a nivel internacional.
Presenta Leonardo Sardiña, informa Sensi Márquez.
[Informativo «Noticias 1» fin de semana, 11/09/2010, Canal Sur Televisión]

Premios Príncipe de Asturias de la Concordia:
Manos Unidas es Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2010.

Traslado del depósito de sementales de Córdoba

1995: 11 de septiembre. El Ejército de Tierra ha comenzado a desmantelar el depósito de sementales de Córdoba para trasladarlo a Écija, Sevilla.

Los mejores sementales de Andalucía para la mejora de la reproducción equina están en las Caballerizas Reales de Córdoba, fundadas por Felipe II en 1570 para crear una nueva raza de caballos, el Caballo Andaluz – Pura Raza Español. El 1 de octubre de 1995 el depósito cordobés estará completamente desmantelado y las reacciones se suceden. Además de la manifestación prevista para el 18 de septiembre, el gerente de Asaja Córdoba, Antonio Medina, destaca que además se está desmantelando parte del patrimonio artístico de este edificio histórico del siglo XVI. Presenta Juan Luis Navarro, informa Gerardo Ortiz. [Informativo «Diario 2», 11/09/1995, Canal Sur Televisión].