Artículos en Más

Muere Jimmy Fontana: «Il mondo»

2013: 11 de septiembre. Muere en Roma a los setenta y ocho años Jimmy Fontana, el compositor e intérprete de «Il mondo» y «Sapore di sale».

En 1965 el cantante Jimmy Fontana compone «Il mondo» («El mundo») unas de las canciones más populares de los años sesenta y canción del verano.

En 2010 Fontana canta la canción El mundo en español para CSTV. [Programa «Canciones del verano», 1,  3 de julio de 2010, Canal Sur Televisión].

Más información:

Jimmy Fontana (Roma, 13/11/1934, 12/9/2013)

2010: 3 de julio. Jimmy Fontana canta «Il mondo» («El mundo») unas de las canciones más populares de los años sesenta y canción del verano en CSTV.

Jimmy Fontana: «Il mondo», canción del verano

Mira también «Sapore di sale».

Letra original Il mondo (Lyrics Training):

«No, stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno ha me
Girava il mondo come sempre

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Oh Il mondo

Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Stanotte amore non ho più pensato a te
Stanotte amore non ho più pensato a te
Stanotte amore non ho più pensato a te
Pensato a te».

Traducción al español:

«No esta noche

no he pensado mas en ti
he abierto los ojos
para mirar a mi alrededor
y entorno a mi gira el mundo
como siempre.

gira el mundo en el espacio infinito
con los amores que nacen,
con los amores que se acaban,
con la alegria y con el dolor
de la gente como yo

un mundo en el que ahora solo te veo
y en tu silencio me pierdo
y estoy a casi nada de ti.

el mundo aùn no se ha parado
la noche le sigue al dia, y el dia vendra.

no esta noche
no he pensado mas en ti
he abierto los ojos
para mirar a mi alrededor
y entorno a mi gira el mundo
como siempre.

gira el mundo gira en el espacio infinito
con los amores que nacen
con los amores que se acaban
con la alegria y con el dolor
de la gente como yo

un mundo en el que ahora solo te veo
y en tu silencio me pierdo
y estoy a casi nada de ti.

el mundo aùn no se ha parado
la noche le sigue al dia, y el dia vendra.

esta noche amor, no he pensado mas en ti
en ti».

03/07/2010

 

Tony Mateo cantó Pérdoname de Camilo Sesto en Veo Veo

2008. Tony Mateo cantó “Perdóname” de Camilo Sesto, con sólo 14 años, en el concurso de canción infantil «Veo Veo» presentado por Teresa Rabal.

[Programa «Veo Veo», 31 de agosto de 2008. Canal Sur Televisión]

Antonio Mateo Chamorro ( San Fernando, Cádiz, 15 de febrero de 1994) es conocido como Tony Mateo en sus facetas de actor y cantante de pop y baladas. Como su hermano Abraham Mateo, se inició en el concurso infantil “Veo veo” (2005 al 2009) y en el programa “Menuda Noche” de Canal Sur Televisión (2006).

En 2009 Toni Mateo es finalista en el concurso de televisión “Tú si que vales”. En la miniserie “Raphael: una historia de superación personal” (2010) los hermanos Mateo representan al cantante Raphael e interpretan algunas de sus canciones.

Tony Mateo en 2011 participa en la banda sonora de la película “Enredados” de Disney.

Tony Mateo forma parte de la banda musical Lérica.

También en @ArchivoCanalSur

32/08/2008

Pasión Vega canta «Las carceleras del puerto»

2015: 4 de septiembre. Concierto “PASIÓN POR CANO” de Pasión Vega en Granada. En este disco, la cantante malagueña realiza un emotivo y sentido homenaje al desaparecido CARLOS CANO a través de doce canciones emblemáticas de su repertorio más un tema inédito titulado “Soy del sur”.

2006. Recordamos a  Pasión Vega interpretando «Las carceleras del puerto» en 2006. [Programa «Las 1001 noches», 430, 27/02/ 2006. Canal 2 Andalucía].

 

Más información:

Ana María Alías Vega (Madrid, 23 de abril de 1976), conocida como Pasión Vega, creció en Málaga donde participó en diversas actividades musicales desde niña. En 1995 participa en el Festival de Benidorm. Admira a Carlos Cano y es aficionada al flamenco. Entre sus referencias musicales se encuentra la canción de autor, el tango, el bolero, el fado, las rancharas y la música popular. Fue pregonera del Carnaval de Cádiz en 2007. En 2012 y 2013 participó en «Azabache», con Diana Navarro, Pastora Soler y Manuel Lombo, en conmemoración de los 20 años del espectáculo presentado en la EXPO 92 de Sevilla. En febrero de 2010 la Junta de Andalucía le concede la Medalla de Andalucía.

Otras fechas de interés:

1976: 23 de abril. Nace en Madrid Ana María Alías Vega, Pasión Vega.

2015: 4 de septiembre. Concierto “PASIÓN POR CANO” de Pasión Vega en Granada. En este disco, la cantante malagueña realiza un emotivo y sentido homenaje al desaparecido CARLOS CANO a través de doce canciones emblemáticas de su repertorio más un tema inédito titulado “Soy del sur”.

Sergio Makaroff presentado por Juan Carlos Rivero

1996. Sergio Makaroff canta «Tranqui, tronqui» de su álbum «Un hombre feo» en la actualidad musical presentada por Juan Carlos Rivero en la sección Espectáculos. Sergio Makaroff canta historias cotidianas como el robo de su bicicleta.
Presenta Carlos Almansa [Programa «Buenos días Andalucía», 11/12/1996. Canal Sur Televisión]

Sergio Makaroff «…nació en Buenos Aires, Argentina, el 7 de diciembre de 1951. … En 1962, cuando aparecieron los Beatles, Sergio ya era un asiduo cliente de la disquería de su barrio. Beatles, Rolling Stones, Kinks, etc., … quería ser como ellos, hacer lo que ellos hacían. No podía haber nada mejor en este mundo. … A los 17, ya inmerso en la cultura del rock, compuso la primera canción: “Peter Pan”.
A los 18 se fue solo a Nueva York, atraído por el fenómeno hippie. … De regreso a Buenos Aires, fue elegido para ser uno de los protagonistas de la comedia musical Hair, ….
Su hermano Eduardo había comenzado a estudiar la guitarra con gran dedicación y pronto … … dúo acústico Los Hermanos Makaroff . … Los Hermanos Makaroff se convirtieron en un quinteto eléctrico y Sergio dejó la guitarra para concentrarse en….la música, la moda y las chicas. …
En 1978 Sergio decidió emigrar a España, donde sus amigos Ariel Rot y Alejo Stivel habían formado Tequila y triunfaban por todo lo alto. En el repertorio del mítico grupo estaban el “Rock del Ascensor” y otro par de temas compuestos por Sergio. … grabó su primer álbum como solista, “Tengo una idea”. Pasó de Madrid a Barcelona a finales del ’78 y ahí sigue …
… Su primer grupo de acompañamiento era el núcleo de los que luego serían Los Rápidos, Los Burros y El Último de la Fila. Manolo García era su baterista. En 1986 grabó su segundo álbum, “La buena vida”, coproducido con Ariel Rot. Las fotos y el diseño de la portada son de Lydia Delgado, que a la sazón era su compañera sentimental y la madre de su hija Miranda, nacida en 1984. … .
En 1996 Sergio regresó a la palestra con el álbum “Un hombre feo”, coproducido artísticamente por Ariel y Eduardo –ya radicado en Francia- y ejecutivamente por Alejo Stivel. Andrés Calamaro colaboró y avaló el proyecto a todos los niveles. Este disco tuvo una gran repercusión, impulsado sobre todo por el single “Tranqui tronqui”, en el que Sergio contaba la historia verídica del robo de su mountain bike.

En 1998 apareció “Rico y famoso”, … El quinto disco de Sergio data de 2002. “Makaroff” … ofrecieron su colaboración. También Jorge Drexler, el uruguayo universal. En 2008 apareció … “Número Uno” … con la dirección musical de Ariel Rot. En 2011 Sergio lanza “El inventor del rompehielos” … Y en 2015 edita “Mis posesiones”, …. Paralelamente a la música, … , Sergio desarrolló una carrera en el ámbito periodístico que lo llevó a publicar en infinidad de medios escritos, a la vez que colaboraba en radio y televisión. En el año 2001, el humorista y presentador Andrés Buenafuente fichó a Sergio para su programa “La cosa nostra”, en el que nuestro hombre cantaba una canción hecha a medida … . Sergio siempre está componiendo canciones para sí y para otros y cantándolas en Argentina y España. … «…

[Letra de la canción «Tranqui, tronqui» de Sergio Makaroff:]
Me han robao la mountain bike
fue un yonqui de la Plaza Real
qué cariño le tenía
la bici me llevaba y me traía
si lo pillo lo machaco
lo poco que tenga se lo saco
le coloco un par de mecos
no me importa si lo dejo seco
qué dura es la vida hermano
me quedé con el candao en la mano
y mientras te canto mis penas
la bici va rodando por sus venas
con ella no me confundía
sabía siempre lo que hacía
cuesta abajo y cuesta arriba
a la misma velocidad
me he quedao super cortao
porque la quería de verdad
la noche siguiente tenía
el cumpleaños de Lucía
llegué un poco derrotao
como si me hubieran apaleao
mis amigos me animaron
en la espalda me palmearon
y en eso llegó Luis Guervós
y me dijo “Hola Makarós”
le conté lo que me había pasao
y que estaba un poco amargao
y el me dijo “tranqui tronqui,
que no te amargue la vida un yonqui
mañana te pasas por casa
y te dejo mi bici, oye ¿qué pasa?”
y en eso llegó Julia Carrasco
tomando guapamente del frasco
me dijo “tengo una y te la presto
mira qué fácil se arregla esto”
y ahora en casa tengo dos
la de Julia y la de Luis Guervós
con ellas no me confundo
me deslizo por el ancho mundo
cuesta abajo y cuesta arriba
a la misma velocidad
estoy encantado de la vida
porque tengo amigos de verdad»
Fuente y más información: http://www.sergiomakaroff.com

También en @ArchivoCanalSur

Juan Gabriel: No tengo dinero

2016: 28 de agosto. Muere el cantante y compositor mexicano Juan Gabriel.

2001. Juan Gabriel. el cantante y compositor mexicano, canta a capella «No tengo dinero», la primera canción que grabó, en 1971:

Voy por la calle de la mano platicando con mi amor
Y voy recordando cosas serias que me pueden suceder
Pues ya me pregunta que hasta cuando nos iremos a casar
Y yo le contesto que soy pobre que me tiene que esperar
No tengo dinero ni nada que dar
Lo único que tengo es amor para amar
Si así tu me quieres te puedo querer
Pero si no quieres ni modo que hacer …
Presenta Jesús Quintero [Programa «El Vagamundo», 17/12/2001. Canal 2 Andalucía]

El cantante mexicano Juan Gabriel (Michoacán, México, 1950 – 28 de agosto de 2016), cuyo verdadero nombre era Alberto Aguilera, fue además cantautor, actor, compositor, intérprete, músico, productor discográfico y filántropo, siendo conocido también como El divo de Juárez.
Era hijo de los campesinos y el menor diez hermanos. Debido a las dificultades económicas de su madre ingresó en un internado en su infancia en Ciudad Juárez donde permaneció ocho años y aprendió un oficio y música. A los 13 años escapó del centro.
A los 21 años grabó su primer disco y alcanzó un gran éxito con la canción «No tengo dinero». Tenía registrados más de 1500 temas y logró vender más de 100 millones de discos.
Las canciones de Juan Gabriel van desde la ranchera a los boleros, el pop, la salsa o incluso el mariachi. Su ranchera más famosa es «Amor eterno», dedicada a la muerte de su madre y ya una tradición en los funerales en México.
Juan Gabriel compuso para algunos cantantes españoles, como Rocío Dúrcal o Isabel Pantoja, quien presentará en otoño de 2016 su nuevo disco, grabado en 2013 y compuesto por Juan Gabriel.
También en @ArchivoCanalSur

2016: 28 de agosto. Muere el cantante y compositor mexicano Juan Gabriel.

Chano Domínguez por Alegrías

2005: 23 de agosto. El ayuntamiento de Cádiz anuncia el nombramiento del pianista Chano Domínguez como Hijo Predilecto de Cádiz.

Recordamos la actuación de Chano Domínguez al piano interpretando «Alegrías calladas» en 2005. [Programa «Una llama viva» 35, 24/6/2005, Canal Sur Televisión].
«Alegría callada» de Chano Domínguez pertenece al álbum Imán del año 2000. Su afición por la música le viene desde niño a través de su padre,  un gran aficionado al flamenco. Con la mayoría de edad, llega su primer grupo, CAI, con el que empieza a hacer sus primeras composiciones y con el que graba su primer disco: «Más allá de nuestras mentes diminutas». La década de los ochenta muestra un Chano Domínguez con un talento y un estilo propios que presagian un futuro brillante en el jazz dentro del panorama jazzístico nacional e internacional. En 1992 forma su propio trío: Chano Domínguez Trío. En su mente surge la idea de fusionar los ritmos del flamenco (alegrías, soleás y bulerías) con las formas musicales del jazz. En 2005, el año que corresponde a las imágenes del músico en «Una llama viva» de CSTV, graba el álbum «Acércate más», comparte escenarios europeos con Jack de Johnette Quintet y es reclamado en prestigiosos festivales europeos de jazz: Festival de Montreux (Suiza), The North Sea Festival (Holanda), Festival de Jazz de Marziac y de Vienne (Francia), Festival de Jazz de Florencia (Italia) y Festival de Jazz de Viena. Más información

«Una llama viva» es un programa de flamenco presentado por José Luis Ortiz Nuevo y producido por Jondo Producciones para CSTV.

Otras fechas de interés:

1960: 29 de marzo. Nace en Cádiz Sebastián Domínguez, el guitarrista, pianista y compositor «Chano Domínguez».

2005: 23 de agosto. El ayuntamiento de Cádiz anuncia el nombramiento del pianista Chano Domínguez como Hijo Predilecto de Cádiz.

 

Susana Rinaldi «El corazón al sur» (1989)

La cantante argentina Susana Rinaldi «La Tana» (Buenos Aires 1935) interpreta acompañada por un piano el tango «El corazón al Sur». El tema fue creado por la compositora Eladia Blázquez (fallecida en 2005). Blázquez había nacido en Avellaneda, ciudad lindante con Buenos Aires por el sur de ésta. Para los porteños (y quizá para el mundo en general) este punto cardinal está relacionado con lo pobre y popular. El éxito le permitió a esta artista habitar en el Barrio Norte (en uno de los sitios más caros de Buenos Aires) aunque con ese tango vino a decir que su corazón había permanecido del otro lado. Presenta Joaquín Petit. [Programa «Adivina quién viene esta noche» 15, 07/6/1989, Canal Sur Televisión.]

 

Gautama del Campo, «Dulce locura»

2015: 16 de agosto. El saxofonista sevillano Gautama del Campo gana el premio «el Filón», el galardón al mejor instrumentista no guitarrista con una Soleá del Arenero y una Taranta, en el 55 Festival Internacional del Cante de las Minas de la Unión, en Murcia. Recordamos… 2012: Gautama del Campo interpreta al saxo el tema «Dulce locura». [Programa «Variedades» (Musical) 3, 18/7/2012, Canal Sur Televisión]

Más información:

Gautama del Campo Peñalver, nació en Sevilla en 1967. Reconoce entre sus maestros a Jorge Pardo, Riqueni y Gualberto. Aunque venía del Rock y Blues clásico fue influido por el cante de José el de la Tomasa. Asocia el duende flamenco con el «feeling» del blues.

Otras fechas de interés:

2012: 18 de septiembre. Emisión de la actuación de Gautama del Campo interpretando al saxo «Dulce locura».

2015: 16 de agosto. El saxofonista sevillano Gautama del Campo gana el premio «el Filón», el galardón al mejor instrumentista no guitarrista con una Soleá del Arenero y una Taranta, en el 55 Festival Internacional del Cante de las Minas de la Unión, en Murcia. Recordamos…

 

Muere Hilario Camacho

2006: 16 agosto. Muere en Madrid el cantautor Hilario Camacho.

Reportaje que recoge el relato de su biografía en una entrevista realizada en el programa el día 11 de febrero de 2005. Se incluye la última canción que editó: «Una mirada diferente». Con motivo de su muerte, el 16 de agosto de 2006, se hace este vídeo – homenaje al cantante y poeta más lírico de la Transición. [Programa «Las mil y una noches», 469. 12/10/2006].

Otras fechas:

1948: 8 de junio. Nace en Madrid el cantautor Hilario Camacho.

2006: 16 agosto. Muere en Madrid el cantautor Hilario Camacho.

Antonio Machín: Toda una vida

1977: 4 de agosto. Muere en Madrid Antonio Lugo Machín. El cantante cubano enamorado de Andalucía.

En 2003 con motivo del centenario del nacimiento de Antonio Machín, emitimos el reportaje «Toda una vida» que recuerda la trayectoria profesional y personal de Antonio Machín, desde su nacimiento en Cuba (11 de febrero de 1903) y sus inicios en el mundo de la canción cubana y el bolero, hasta su muerte en Madrid el 4 de agosto de 1977. A través de testimonios, fotografías y escenas de películas, se recuerda la especial relación que lo unió a Sevilla tras su boda con la cordobesa María de los Ángeles Rodríguez, profesora de Corte y Confección de la «Económica». En esta ciudad descansan sus restos, en una tumba del cementerio de San Fernando. Declaraciones de Emilia y María José Lugo (sobrinas de Antonio Machín) y de Antonio Oliveira (hermano mayor de la Hermandad de Los Negritos). Un reportaje de Marga Reig [Programa»Los Reporteros», 14/02/2003, Canal Sur Televisión].

Otras fechas de interés:

1903: 11 de febrero. Nace en Cuba el cantante  Antonio Lugo Machín.

1977: 4 de agosto. Muere en Madrid Antonio Lugo Machín. El cantante cubano enamorado de Andalucía.