1547: 29 de septiembre. Nace en Alcalá de Henares (Madrid) el escritor Miguel de Cervantes Saavedra. Recordamos la vinculación de Miguel de Cervantes con Andalucía (1ª parte). En 2005 con ocasión del cuarto centenario de la publicación de «El Quijote de la Mancha» celebrado en 2005,  el programa «Los Reporteros» dedica un reportaje a la vida de Miguel de Cervantes (1547 – 1616) y su relación con Andalucía. La segunda parte del reportaje se centra en la obra «El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha».

Córdoba, Sevilla, o Castro del Río (Córdoba) serán decisivos en su vida ya que la idea de su inmortal obra «El Quijote de la Mancha» fue concebida en una de las cárceles por donde pasó en su época de «recaudador de impuestos». La segunda parte del reportaje analiza desde diferentes puntos de vista (literario, psicológico, humano…) el texto de «El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha» y vemos a diferentes extranjeros leyendo la obra en varias de las numerosas lenguas a las que se ha traducido. Acompañan al reportaje las aportaciones de Rafael Álvarez «El Brujo» (actor), Rogelio Reyes (Presidente de la Comisión Ejecutiva del IV Centenario del Quijote en Sevilla en 2005), Manuel Caballero Bonald (escritor) y Carlos Castilla del Pino (psiquiatra). Reportaje de Mabel Mata; presenta Esther Martín. [Programa «Los reporteros», 651; 22/4/2005, Canal Sur Televisión].

Otras fechas de interés:

1547: 29 de septiembre. Nace en Alcalá de Henares (Madrid) el escritor Miguel de Cervantes Saavedra.

1616: 22 de abril. Muere en Madrid el escritor Miguel de Cervantes Saavedra.

2015: Se reaviva el interés por Miguel de Cervantes ya que un grupo de antropólogos y forenses, liderados por el forense Francisco Etxeberria, buscan los restos del escritor en el Convento de las Trinitarias de Madrid donde se cree que está enterrado.

Nace Miguel de Cervantes y Andalucía (1ª parte)

23 de septiembre: Día Internacional de las Lenguas de Señas.

2005: 23 de septiembre. Por primera vez se presenta en Andalucía la primera versión del Quijote en lenguaje de signos.
El Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, la obra cumbre de la literatura española, se traduce por primera vez a la lengua de signos, facilitando la novela a los cuarenta millones de personas sordas, con discapacidad auditiva, que viven en España y en Latinoamérica. La traducción al lenguaje de signos en DVD se presenta en la Fundación de las Tres Culturas en Sevilla. Al acto inscrito en el cuarto centenario de su publicación asisten el presidente de la Federación Andaluza de Sordos (FAAS) Alfredo Gómez, el presidente de la Junta de Andalucía Manuel Chaves y el consejero de Empleo Antonio Fernández. (más…)

2014: 12 de agosto. Conocemos el descubrimiento de documentos inéditos de Miguel de Cervantes en el Archivo Municipal de La Puebla de Cazalla (Sevilla).

Un Miguel de Cervantes desconocido es descubierto en el Archivo Municipal de La Puebla de Cazalla (Sevilla) en 2014. A partir de un documento inédito sobre Miguel de Cervantes, el archivero José Cabello Núñez encuentra otros tres relacionados en Sevilla, uno de los documentos con la firma del autor del Quijote. Miguel de Cervantes, como comisario real de abastos, había sido el encargado de requisar trigo y cebada como contribución de la villa de La Puebla a los galeones de la Flota de Indias. Cervantes en uno de los documentos, del 5 de marzo de 1593, autoriza a la panadera y bizcochera Magdalena Enríquez, mujer hasta ahora desconocida en la biografía del escritor, a recoger su salario. Se incluyen declaraciones del investigador José Cabello Núñez. Presenta Marta Paneque, informa Teresa Herrero.
[Informativo «Noticias 1» 12/8/2014, Canal Sur Televisión] (más…)

2015: 11 de junio.  En el 400 aniversario de la muerte de Cervantes, recordamos …
Los restos de Miguel de Cervantes son enterrados en una capilla del convento de las Trinitarias.
En la lápida del autor del Quijote se graba un extracto de Persiles y Segismunda: «El tiempo es breve / las ansias crecen / las esperanzas menguan / y, con todo esto / llevo la vida / sobre el deseo que tengo de vivir’.
[Informativo «Noticias 1», 11/06/2015, Canal Sur Televisión]

Blog Memoranda: memoranda.canalsur.es
También en @Memoranda_RTVA

2005: 10 de mayo. La compañía teatral La Tarasca presenta «Miguel de Cervantes,  pasión y libertad» una aproximación al hombre y al escritor, en el Real Alcázar de Sevilla.

La obra de teatro, dirigida por Ramón Bocanegra con texto original de Victoria Montes, recrea la vida, el entorno y el potente imaginario de Miguel de Cervantes Saavedra durante sus estancias en la “Babilonia del sur”, como era conocida la ciudad de Sevilla a finales del siglo XVI.

Reportaje «Cervantes: pasión y libertad» realizado por Ana Mercedes Cano. Presenta Susana Aguilar. Intervienen: Ramón Bocanegra, director de teatro, la escritora Victoria Montes, los actores Josu Eguskiza, Francisco Torres y Serafín Zapico, y las actrices Marcela Lacourt y Eva gallego.  [Programa «Al sur» 434, 14/06/2005, Canal Sur Televisión].

«Miguel de Cervantes, pasión y libertad” era la segunda producción de La Tarasca para los Reales Alcázares de Sevilla. El protagonista es Josu Eguskiza. Le acompañaban en el reparto Juanfra Juárez, Jose Ramón Muñoz, Alex Peña, Francisco Torres, Serafín Zapico, Eva Gallego, Pepa Delgado, los bailarines Marcela Lacourt, Carmen Martínez y Juan Carlos Muñoz, además de los músicos Jaime Serradilla, Mar Barea, Javier Delgado y José María Espinosa. La obra estuvo en cartel desde el 10 de mayo hasta el 3 de julio.

Cervantes y Sevilla:

La profesión de su padre, un mediocre cirujano, hace que Cervantes vaya de plaza en plaza, de ciudad en ciudad. Es así como la familia viaja de Alcalá de Henares a Valladolid (1552-1553), de Madrid a Sevilla (1564), y de Sevilla otra vez a Madrid (1566-1568). Lo que sabemos de la vida de Cervantes es fruto de investigaciones sucesivas, realizadas desde el primer tercio del siglo XVIII. La aportación más significativa ha sido la de los eruditos de principios de este siglo, los documentos publicados por ellos proceden de los archivos públicos, parroquiales y notariales. Se refieren, en su mayoría, al cautiverio de Cervantes, a las comisiones que desempeñó en Andalucía y a sucesos particulares de su vida externa. En cambio, muy pocos son los que arrojan alguna luz sobre su carrera de escritor o sobre su personalidad.

1616: 23 de abril. El escritor Miguel de Cervantes es enterrado en Madrid

Con ocasión del cuarto centenario de la publicación de «El Quijote de la Mancha» celebrado en 2005, el programa «Los Reporteros» dedica un reportaje a la vida de Miguel de Cervantes y su relación con Andalucía. La segunda parte del reportaje se centra en la obra «El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha». Córdoba, Sevilla, o Castro del Río (Córdoba) serán decisivos en la vida de Cervantes ya que la idea de su inmortal obra «El Quijote de la Mancha» fue concebida en una de las cárceles por donde pasó en su época de «recaudador de impuestos». En 2015 se reaviva el interés por Miguel de Cervantes ya que un grupo de antropólogos y forenses, liderados por el forense Francisco Etxeberria, buscan los restos del escritor en el Convento de las Trinitarias de Madrid donde se cree que está enterrado. (…) (más…)

1616: 22 de abril. Muere en Madrid el escritor Miguel de Cervantes Saavedra.

Recordamos la vinculación y estancia de Miguel de Cervantes en Andalucía.
El padre de Miguel, Rodrigo de Cervantes, era un cirujano barbero, que para mantener a su familia tuvo que recorrer distintas poblaciones siguiendo el movimiento de la corte, y siempre con dificultades económicas. En 1553, Rodrigo, se establece en Córdoba, cuando Miguel contaba con 6 años de edad y donde, probablemente aprende a leer.
En 1556 la familia llega a Sevilla, donde parece probable que estudiara en en el colegio de los Jesuitas, por las referencias que aparecen en el Coloquio de los perros.
En 1566 llegan a Madrid, donde asistió a las clases del humanista Juan López de Hoyos
Cervantes con 20 años, en 1567 ya publica su primera obra interesante, el soneto dedicado a la infanta Catalina Micaela, por lo cual se considera poeta. En 1569 se encuentra en Italia, donde la formación literaria de Cervantes entra en contacto con los clásicos. Para aprender italiano lee Ariosto, novela pastoril y especialmente a Ovidio, Virgilio y Horacio. Estas obras influyen decisivamente en su formación.
“Las armas tienen por objeto y fin la paz, que es el mayor bien que los hombres pueden desear en esta vida” (El Quijote).
La batalla de Lepanto significa un momento muy importante en el duelo mediterráneo entre el Imperio Otomano y los Reinos Cristianos. 1571 significa la derrota de los turcos y la desaparición de una amenaza en el Mediterráneo occidental. Cervantes siempre se sintió muy orgulloso de su herida, pues aunque le dejó con una mano inhabilitada, era ambidextro.
A su regreso a Barcelona, su nave es asaltada por los corsarios berberiscos, que lo llevan prisionero en Argel. Allí, por las cartas de recomendación que lleva, es confundido con una persona de alta posición, por lo que piden por él un rescate de quinientos ducados de oro. Eso le lleva a un largo cautiverio del que intentará huir en varias ocasiones. Tras cinco años de cautiverio, en 1580 es libertado por los Trinitarios. El cautiverio de Argel le enseña a ver la realidad desde otro punto de vista, y le hizo convertirse en un hombre más progresista y amante de la libertad de lo que sería un hombre de su tiempo.
“No hay en la tierra contento que a mi parecer se iguale a alcanzar la libertad perdida” (El Quijote)

Declaraciones de Juan Eslava Galán, Carlos Alvar (Director del Centro de Estudios cervantinos]; José Calvo (Catedrático de Historia), Rafael de Cózar (Escritor), Dámaso Chicharro (Profesor de la Universidad de Jaén), Rosa Regás (Escritora); José Manuel Caballero Bonald (Escritor

[Programa «Sobreviviendo a Don Quijote» , 10/06/2005. Canal Sur Televisión]

Otras fechas de interés:

1616: 22 de abril. Muere en Madrid el escritor Miguel de Cervantes Saavedra.

1547: 29 de septiembre. Nace en Alcalá de Henares (Madrid) el escritor Miguel de Cervantes Saavedra.

En 1597 Cervantes es encarcelado en Sevilla. Al regresar a Madrid había dejado en custodia a un fiador los tributos que había recaudado. Pero ese fiador se declara en bancarrota y el Fisco se queda sin el dinero recaudado y el juez manda encarcelarlo.
«¿Qué podrá engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío, si no la historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno, bien como quien en engendró en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación?» (Prólogo de la 1ª Parte de El Quijote)

La prisión de Cervantes, en la carcel Real de la Calle Sierpes, era un edificio pintado de negro, con varios patios, dependiendo de la categoría de los presos. Allí pasó Cervantes siete meses en 1597. Probablemente también estuvo en 1601 y 1602, en razón de su oficio de recaudador de deudas.
Es un sitio fundamental de toda la picaresca, y una cárcel muy populosa. De ella se decía, que tenía tres puerta, en función del dinero que se tuviera.
«El que no sabe gozar de la ventura cuando le viene, no se debe quejar si le pasa (El Quijote)
A finales de 1604 el Quijote ya estaba compuesto y con sus licencias de publicación. Sale a la venta a comienzos de 1605. Es la gran novela de todos los tiempos aunque Cervantes nunca sospechó la relevancia que iba a tener.
Su difusión en América fue extraordinaria, con 6 ediciones en 1605 que pasan para América.
Fue traducida al inglés, francés, italiano y a todos los idiomas de cultura en los años inmediatos a su publicación. A lo largo del siglo XVII ya es objeto de imitaciones.
Don Quijote es uno de los grandes personajes de la cultura occidental.
«Aquí yace el cabellero bien molido y malandante a quien llevó Rocinante por uno y otro sendero. Sancho Panza, el majadero yace también junto a él, escudero, el más fiel que vio el trato de escudero» (El Quijote)

Declaraciones de Juan Eslava Galán, Carlos Alvar (Director del Centro de Estudios cervantinos]; José Calvo (Catedrático de Historia), Rafael de Cózar (Escritor), Dámaso Chicharro (Profesor de la Universidad de Jaén), Rosa Regás (Escritora); José Manuel Caballero Bonald (Escritor)
Juan Luis Galiardo (Actor)
Programa «Sobrevivendo a Don Quijote» 10/06/2005 Canal 2 Andalucía]

Otras fechas de interés:

1547: 29 de septiembre. Nace en Alcalá de Henares (Madrid) el escritor Miguel de Cervantes Saavedra.

1616: 22 de abril. Muere en Madrid el escritor Miguel de Cervantes Saavedra.

2015: Florencio Quintero, director de la empresa cultural «Conocer Sevilla», muestra los lugares de Sevilla asociados a la figura del escritor Miguel de Cervantes (1547 – 1616), tras su estancia de casi veinte años: casa donde vivió, lugares en los que se inspiró para sus novelas y la Cárcel Real donde estando preso comenzó a escribir Don Quijote de la Mancha.
Presenta Modesto Barragán, informa Inés Porro.
[Programa «Andalucía directo», 18/03/2015, Canal Sur Televisión].

2015: 18 de marzo. Florencio Quintero, director de la empresa cultural «Conocer Sevilla», muestra los lugares de Sevilla asociados a la figura del escritor Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes:
También en @Memoranda_RTVA

Recordamos la vinculación de Miguel de Cervantes en Andalucía.
La estancia de Cervantes en Andalucía es dolorosa, llegando a ser encarcelado y excomulgado. Lo que aprende de los andaluces es la vida del campo, la vida del trabajador, de las gentes sencillas y humildes que tantas veces después veríamos reflejada en sus obras.
En esta segunda etapa Cervantes escribe muy poco, se está formando todavía y es en estas tierras de Andalucía donde se hace. A partir de la publicación de la Galatea en 1585 hay un parón en su creación literaria. Pero Cervantes está absorbiendo todo lo que ve.
Nuestro escritor intenta, al menos, en tres ocasiones pasar a Indias con algún cargo. Llega a escribir una carta al Consejo de Indias con argumentos tristes de su vida azarosa por servir al Rey, pero es rechazado.
En uno de sus viajes por Andalucía, en 1592 es encarcelado en Castro del Río por poco tiempo.
«Me parece duro caso hacer esclavo a los que Dios y la naturaleza hizo libres» (El Quijote)
Siempre aparece el fracaso como elemento de reflexión para su posterior gran obra. El fracaso de muchas de esas aventuras.
En 1594 vuelve a Granada para intentar recaudar una cantidad cuantiosa de maravedíes, de pagos atrasados y deudas. En este nuevo viaje estuvo en Guadix, Motril, Velez Málaga y Ronda.
Nuestro escritor pernocta en ventas de caminos, donde escucha las historias de los trajinantes, arrieros. Es fundamental para su labor como novelista la profunda experiencia adquirida en los años en que viaja por los caminos y pueblos de Andalucía.
En este sentido Andalucía y Sevilla son muy importantes para Cervantes, y probablemente el Quijote no se hubiera escrito sin esa experiencia de la vida y de las gentes
Declaraciones de Juan Eslava Galán, Carlos Alvar (Director del Centro de Estudios cervantinos]; José Calvo (Catedrático de Historia), Rafael de Cózar (Escritor), Dámaso Chicharro (Profesor de la Universidad de Jaén), Rosa Regás (Escritora); José Manuel Caballero Bonald (Escritor) Juan Luis Galiardo (Actor)
Programa «Sobreviviendo a Don Quijote» 10/06/2005 Canal 2 Andalucía]