Versiones de «Los duros antiguos»


 

Las mejores versiones de «Los duros antiguos» en Canal Sur TV. Una de las actuaciones más entrañables del tango «Los Duros Antiguos» es el interpretado y bailado por Beni de Cádiz, Mariana Cornejo, la chirigota «Salimos de Marte un Miércoles, pa llegá el Jueves porque el Viernes es fiesta», el Coro «Los veteranos del batallón infantil»… cerrando el programa «Al buen Compas». [Programa de Canal Sur «Al buen Compas», 9/6/1990].

Sin embargo, hay otros momentos estelares para esta copla como la versión soriana de los «Sanmolontropos Verdes» (1989). La chirigota de Erasmo Ubera, José Guerrero, José Luis García Cossío, “Los Sanmolontropos verdes» obtuvieron el tercer premio en el concurso de ese año. Se trata del himno del carnaval, la célebre copla “Los Duros Antiguos” del Tío de la Tiza y ellos hacen la versión refinada, propia de una chirigota de Soria, a la que ellos iban representando.  [Programa «A las puertas del 90», Canal Sur, 31/12/1989].

Por último, la chirigota de José Luis Cossío, el Selu, «El que la lleva la entiende» (1992), más conocida como «Los borrachos«, en una presentación histórica y genial, alteraron el orden de «Los duros antiguos» cantando la letra del final al principio. Ganaron el primer premio. [Final del concurso de agrupaciones del Carnaval de Cádiz, 27/2/1992, Canal Sur TV].

1912: 19 de agosto. Muere en Sevilla Antonio Rodríguez Martínez «El tío de la Tiza», célebre autor carnavalesco nacido en Cádiz. 

1904: 2 de junio. Aparecen los duros antiguos en la playa de Cádiz, junto al Barrio de San José.

Para más información:

El jueves 2 de junio de 1904, durante la celebración del Corpus, los trabajadores de la almadraba que había al final del barrio de San José encontraron varios duros de plata enterrados en la playa. A partir de ese momento la población de Cádiz, inmersa en la grave crisis económica que atravesaba España desde el Desastre del 98, comenzaron a abrir frenéticamente zanjas hacia la orilla. Este hecho lo describió Antonio Rodríguez Martínez (Cádiz, 24 de diciembre de 1861 – Sevilla, 19 de agosto de 1912) que ha pasado a la historia del carnaval de Cádiz por su apodo: «El Tío de la Tiza», y por su celebérrimo tango Los duros antiguos. Su apodo le viene por la costumbre que tenía de apuntar las consumiciones a tiza en las mesas de madera de la tienda La Lonja de Cádiz. De este hecho existe un testimonio como el de José relatado en los 60.

 

 Las 3 letras de «Los Duros Antiguos»:

 «Los Duros Antiguos» y el Beni de Cádiz (1990).

«Aquellos duros antiguos

que tanto en Cádiz dieron que hablar

que se encontraba la gente

en la orillita del mar

es la cosa más graciosa

que en mi vida he visto yo.

Allí fue medio Cádiz con espiochas

y la pobre de mi suegra,

y eso que estaba ya medio chocha

con las uñas y el pelo allí a escarbar

cuatro días seguidos sin descansar.

Estaba la playa

igual que una feria,

válgame San Cleto

lo que es la miseria.

Algunos cogieron

más de ochenta duros,

pero en cambio otros

no vieron ni uno

Mi suegra, como ya dije,

estuvo allí una semana

Escarbando por la noche,

de día y por la mañana

Perdió las uñas y el pelo,

aunque bien poco tenía

y en vez de coger los duros,

lo que cogió fue una pulmonía

y en el patio de las malvas

está escarbando desde aquel día».

«Los duros antiguos» por los «Sanmolontropos Verdes» (1989).

«Aquellas monedas arcaicas

que tanto en Gades se comentaban

se aglomeraba el populacho

en la ribera del océano

ha sido el acontecimiento más simpático

que en mi existencia yo observé.

Hacia allá marchó el cincuenta por ciento de Gades

con azadones

y la infeliz de mi madre política

que estaba en un estado de moribunda

con los anexos epidérmicos de los dedos y los cabellos

la presencié haciendo agujeros en la arena

noventa y seis horas continuadas sin un respiro.

Ah, estaba la ribera del océano

idem a una verbena

ampárame Sanmolontropo

en lo que es la pobreza,

hubo personas que obtuvieron

más de mil seiscientos reales,

en cambio hubo otras personas

que no obtuvieron ni uno solo.

La madre de mi señora

como ya expuse

permaneció allí media quincena

haciendo agujeros al atardecer

junto a la luna y a la salida del sol

se despojó de los anexos epidermicos y de los cabellos

no obstante no le figuraban muchos

y al contrario de capturar las monedas

lo que capturó fue una bronquio-neumonía aguda del tórax

y en el parque de las malvulilarum

está haciendo agujeros desde aquella jornada, y tal.

y en el parque de las malvulilarum.

está haciendo agujeros desde aquella jornada y tal».

«Los duros antiguos» al revés: chirigota Los Borrachos (1992).

«Gracias y olé.

Y en el patio de las malvas

está escarbando desde aquel día,

y en vez de coger los duros

lo que cogió fue una pulmonía.

Aunque bien poco tenía,

perdió las uñas y el pelo,

de día y por la mañana

escarbando por la noche,

estuvo allí una semana

mi suegra como ya dije.

Pero en cambio otros no vieron ninguno

algunos cogieron más de ochenta duros,

válgame San Cleto lo que es la miseria

estaba la playa igual que una feria.

Sin descansar, siete días seguíos

la ví escarbar, con las uñas y el pelo,

y la pobre mi suegra

eso que estaba ya media chocha.

Con espiocha, allí fue medio Cai

que en mi vida he visto yo,

es la cosa mas graciosa

en la orillita del mar,

que se encontraba la gente,

que tanto en Cádiz dieron que hablar,

quellos duros antiguos, AAAAAAA».

Tags: , , , , ,