Artículos en Tradiciones

Feria de Abril de Sevilla (1990)

1990:  23 de abril. El Alumbrado de la Feria de Abril de 1990 inauguró aquella edición con una portada dedicada a la Exposición Iberoamericana de 1929.

El Alumbrao de la Feria de Abril de Sevilla de 1990 inauguró aquella edición con una portada dedicada a la Exposición Iberoamericana de 1929. A continuación se ofrece un extracto del reportaje del programa «Los reporteros»:  «La Feria para quien la trabaja» cuyos protagonistas son los montadores de las casetas y los feriantes instalando los «cacharritos» de la calle del Infierno. Interviene Rafael Carretero, Jefe Técnico de Fiestas Mayores. [Programa «Los reporteros» 14, 23/4/1990, Canal Sur Televisión]. (más…)

Historia del mantón de Manila

2008: el reportaje «Mantones de la China» analiza la historia del mantón de Manila, pieza indispensable de la tradición andaluza y auténtica obra de arte.

La antropóloga Encarnación Aguilar, las artesanas bordadoras de Villamanrique de la Condesa (Sevilla) Ángeles Espinar (maestra bordadora) y su hija Maria José Sánchez Espinar y el director Museo Bellas Artes de Sevilla Antonio Álvarez, reflexionan sobre aspectos sociales y artísticos del mantón, la economía, el oficio de bordar y los talleres de bordados. Según la tradición fueron las cigarreras, las mujeres trabajadoras de la fábrica de tabaco de Sevilla, quienes pusieron de moda los mantoncillos de feria.

«Mantones de la China» es un reportaje de Esther Martín, con locución de Begoña Goiriena y realización de Manolo Raya. [Programa «Los reporteros» 781, 11/4/2008, Canal Sur Televisión].

Aunque procedentes de China se conocen como mantones de Manila porque en la época imperial española una de las rutas del comercio marítimo fue la ruta de Manila a Veracruz (México) y a Sevilla (Andalucía) y fue este el puerto de donde partían las mercaderías.

Con la llegada a España de los primeros gusanos de seda importados de China, el mantón comenzó a tejerse en las fábricas de Sevilla con la lógica incorporación de imágenes propias (las decoraciones chinas de los mantones fueron sustituidas por motivos autóctonos, desaparecieron los dragones, el bambú y las pagodas y aparecieron rosetones y pájaros, rosas, claveles y otras flores) y fue en España donde se le añadieron los flecos.

En el XIX, esta prenda fruto del comercio colonial se convertiría en símbolo de lo andaluz, de los bailes y escenas flamencas que tanto fascinaban a los viajeros del norte.

El mantón de Manila se fue convirtiendo en una prenda habitual del vestido femenino por toda la geografía española, y más especialmente en el Sur, tanto entre las mujeres pudientes de la alta sociedad como entre las clases populares. La moda pasó y el mantón dejó de ser vestido cotidiano, pero quedó asociado al vestuario flamenco, sobre todo de bailaora, y a los vestuarios regionales.

 

Pastora Soler: Saeta a la Macarena (1993)

1993: 8 de abril. Actuación de Pastora Soler de niña (con quince años, todavía llamándose Pili Sánchez), cantando una saeta a la Esperanza Macarena, en la Iglesia del Salvador de Sevilla en la Exaltación de la Saeta de 1993. 

Es la VI edición de la Exaltación de la Saeta y la segunda retransmitida por CSTV. [Programa «Exaltación de la Saeta» Jueves Santo, 8/4/1993, Canal Sur Televisión].

La edición de Sevilla de ABC destacó la actuación de Pilar Sánchez en portada bajo el título «Ha nacido una estrella», destacando que el público se emocionó sin paliativos y que vibró con su cante.

 

 

Postales de la Semana Santa andaluza

Madrugá: Las cofradías de la madrugada del Jueves Santo al Viernes Santo y la música de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla en 2001 interpretando «La Madrugá» de Abel Moreno. [Programa «20 años de Semana Santa en Andalucía», 5/4/2009, Canal Sur Televisión].

Saeta de Manuel Cuevas a la Macarena

Saeta de Manuel Cuevas a la Virgen de la Esperanza Macarena en la Campana en la Madrugá de la Semana Santa 2013. La letra de la saeta es un fragmento del Pregón Sevillano de Rodríguez Buzón, (Saeta * Carcelera). [Programa «Especial Semana Santa 2013» Canal Sur Televisión]

2013: 29 de marzo.  Saeta de Manuel Cuevas a la Macarena

Las dos Esperanzas de Sevilla

2009: 5 de abril. Semana Santa de Sevilla, Madrugá: La dos orillas de Sevilla. La Esperanza de Triana regresa por la calle Pureza y entra en la Capilla de los marineros, emoción en el interior de la capilla. La Esperanza Macarena entra en su Basílica, bajo una lluvia de pétalos. Los hermanos viven la entrada desde el interior. [Programa Especial 20 Años de Semana Santa en Andalucía, 001 5/4/2009]

2009: 5 de abril. 

Cristo de la Sangre en el Martes Santo de Moguer

2012: 4 de abril. Martes Santo. El Cristo de la Sangre procesiona en recogimiento y solemnidad por las calles de Moguer en Huelva.
Recordamos a la sobrecogedora imagen del Santísimo Cristo de la Encarnación de Moguer, conocido como el Cristo de la Sangre, en procesión en torno a la iglesia conventual de San Francisco.
La talla, portada en andas por los costaleros, procesiona en vía crucis escoltado por nazarenos con antifaces caídos y cíngulos de esparto, muchos de ellos descalzos, con cadenas o portando cruces de madera sobre los hombros, emulando así al calvario que vivió Jesús antes de ser crucificado. El impactante silencio se rompe con los graves y sentidos redobles del grupo de tambores y bombos de la propia cofradía contribuyendo al mayor recogimiento y solemnidad del desfile.
[Programa especial Semana Huelva, 4/4/2012, Canal Sur Televisión].

2012: 4 de abril. Martes Santo. El Cristo de la Sangre procesiona en recogimiento y solemnidad por las calles de Moguer en Huelva.

La imaginería religiosa y sus técnicas

La policromía, asociada a la escultura, trata de reforzar el simbolismo y la expresión de las figuras, dándoles un revestimiento de color por toda la superficie. Antes de decorar hay que realizar la figura.La producción comienza con dibujos preparatorios a partir de los cuales se realiza un modelo en barro.A veces es necesaria una estructura metálica que soporte y de estabilidad al conjunto escultórico.

Posteriormente, mediante un molde de escayola, se obtiene una reproducción que nos ayudará a hacer la figura definitiva.El tallado manual se inicia con la operación del sacado de puntos, que nos permite hacer la transferencia del modelo al bloque de madera a partir de unos puntos de referencia que marcan la profundidad máxima y mínima del original. El objetivo es desbastar la madera con el mismo volumen que presenta el modelo.

Finalizado el proceso, el artista despliega sus dotes para conseguir un acabado perfecto.  Son necesarias tres tipos de herramientas: las gubias para el relimpiado de la madera, los raspones que la retiran y las lijas que dejarán la superficie lisa.Cuando la madera tiene la textura característica del acabado, el artista comienza a darle una base de yeso hecha con sulfato de cal  y cola de conejo que, caliente, se aplicará en varias manos a la figura para eliminar las huellas de la gubia.

Esta capa, después del lijado, otorga a la superficie la suavidad y apariencia final. La talla recibe entonces una imprimación de goma laca para impermeabilizar y dar consistencia al yeso después de la cual está lista para el policromado.

Los colores están hechos de óleo y una serie de pigmentos, aceites y barnices.

Cuando el policromado imita el color de la piel, se denomina encarnadura. Para eliminar los rastros del pincel se utiliza una vejiga de cordero reblandecida en agua. Llega el momento de dar los frescores o matices a la figura. Después de los útimos retoques hay que esperar unos días para aplicar la pátina que le dará un aspecto envejecido. La imagen será encerada y pulida, tratamientos que les conceden el brillo final.

Una modalidad de la policromía es el estofado. Una vez estucada la figura con yeso, serán tratadas las partes que queramos dorar.  Una piedra de ágata bruña el dorado dejándolo listo para recibir una mezcla de huevo y pigmentos. Este proceso de conoce como temple al huevo.

Hay que dejar secar la pieza dos horas hasta que adquiera un acabado mate. La última fase es el rascado de las zonas en las que debe aparecer el dorado. Así pueden conseguirse piezas tan espléndidas como las que inundan los retablos y templos de nuestra tierra, y de las que se conservan en los museos andaluces,

[Programa «Luces y sombras»  008, Sección Las técnicas] 29/06/2000 Canal Sur Televisión]

Diana Navarro canta saeta al Cautivo

2009. Recordamos la retransmisión en directo, por radio, televisión y satélite del traslado del Cautivo de Málaga el lunes Santo de 2009. Emotiva imposición de la medalla a los enfermos del Hospital Civil de Málaga con las saetas de Antonio Cortés y Diana Navarro. Es unos de los momentos más emocionantes de la Semana Santa: la imposición de medallas de la Hermandad a enfermos y pacientes. La presencia del Cautivo y de la Virgen de la Trinidad en el Hospital Civil desata todas las mociones. Médicos y personal sanitario portan el trono de traslado dentro del recinto hospitalario, acompañados por la Banda de Música de Jesús Nazareno de Alhaurín el Grande y del Batallón de Regulares Ceuta 54. Para los enfermos y pacientes, que han recibido las medallas de la Hermandad, han sido momentos muy especiales. Las saetas de Antonio Cortes y de Diana Navarro han sido seguidas con un gran silencio y expectación por las miles de personas que disfrutan de un acto tan señalado en la mañana del Lunes Santo. Cuanta paz para los enfermos que la necesitan… destaca emocionado en el pregón Manuel Molina (pregonero del Cartel del Hospital Civil). Presenta Montse Naharro, redactor Manuel Bellido. [Informativo «Noticias 1, desconexión Málaga», 6/04/2009, Canal Sur Televisión]

Otras fechas de interés:
1996: 2 de febrero. Primera prueba técnica en Málaga de la emisión de Canal Sur TV vía satélite.
2009: 6 de abril. Canal Sur retransmite en directo, por radio, televisión y vía satélite, el traslado del Cautivo hasta el Hospital Civil de Málaga.

Más información:
25 años de Canal Sur: El Cautivo de Málaga.
También en @Memoranda_RTVA

Procesión del Cristo de la Palma en Cádiz (2008)

2008:  Lunes Santo. Semana Santa de Cádiz. 

Recordamos la procesión del Cristo de la Palma el Lunes Santo. El paso del Cristo de La Viña entrando en la iglesia: los costaleros van de rodillas y el Cristo entra tumbado en una estampa inédita. [Programa «20 años de Semana Santa en Andalucía», 5/4/2009, Canal Sur Televisión].

2008: 17 de marzo. Semana Santa de Cádiz.