2013: 11 de septiembre. Muere en Roma a los setenta y ocho años Jimmy Fontana, el compositor e intérprete de «Il mondo» y «Sapore di sale».

En 1965 el cantante Jimmy Fontana compone «Il mondo» («El mundo») unas de las canciones más populares de los años sesenta y canción del verano.

En 2010 Fontana canta la canción El mundo en español para CSTV. [Programa «Canciones del verano», 1,  3 de julio de 2010, Canal Sur Televisión].

Más información:

Jimmy Fontana (Roma, 13/11/1934, 12/9/2013)

2010: 3 de julio. Jimmy Fontana canta «Il mondo» («El mundo») unas de las canciones más populares de los años sesenta y canción del verano en CSTV.

Jimmy Fontana: «Il mondo», canción del verano

Mira también «Sapore di sale».

Letra original Il mondo (Lyrics Training):

«No, stanotte amore
Non ho più pensato a te
Ho aperto gli occhi
Per guardare intorno a me
E intorno ha me
Girava il mondo come sempre

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Gira, il mondo gira
Nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati
Con gli amori già finiti
Con la gioia e col dolore
Della gente come me

Mondo
Soltanto adesso, io ti guardo
Nel tuo silenzio io mi perdo
E sono niente accanto a te

Il mondo
Non si è fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Oh Il mondo

Il mondo
Non si é fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verrà

Stanotte amore non ho più pensato a te
Stanotte amore non ho più pensato a te
Stanotte amore non ho più pensato a te
Pensato a te».

Traducción al español:

«No esta noche

no he pensado mas en ti
he abierto los ojos
para mirar a mi alrededor
y entorno a mi gira el mundo
como siempre.

gira el mundo en el espacio infinito
con los amores que nacen,
con los amores que se acaban,
con la alegria y con el dolor
de la gente como yo

un mundo en el que ahora solo te veo
y en tu silencio me pierdo
y estoy a casi nada de ti.

el mundo aùn no se ha parado
la noche le sigue al dia, y el dia vendra.

no esta noche
no he pensado mas en ti
he abierto los ojos
para mirar a mi alrededor
y entorno a mi gira el mundo
como siempre.

gira el mundo gira en el espacio infinito
con los amores que nacen
con los amores que se acaban
con la alegria y con el dolor
de la gente como yo

un mundo en el que ahora solo te veo
y en tu silencio me pierdo
y estoy a casi nada de ti.

el mundo aùn no se ha parado
la noche le sigue al dia, y el dia vendra.

esta noche amor, no he pensado mas en ti
en ti».

03/07/2010

1943: 11 de septiembre. Nace en Granada María Guardia Gómez, la bailaora «Mariquilla».

1990. Actuación de Mariquilla por «Alegrías» acompañadas al cante por Rafael Fernández y el Polaco, las guitarras de Paco Cortés y Miguel Angel Cortés y Eloy Heredia, flauta. [Programa «La Puerta del cante» 19, 16/2/1990, Canal Sur Televisión]. (más…)

1990: 10 de septiembre. Actuación por soleá de la bailaora Manuela Carrasco en un fragmento del programa «Luna de verano – Al buen compás«. Le acompaña al cante Enrique «el Extremeño» y al toque Joaquín Amador, con «El bobote» y «el Eléctrico» haciendo compás [Programa «Luna de verano – Al buen compás» 3, 10/09/1990, Canal Sur]

1958: 21 de octubre. Nace Manuela Carrasco.

2018: 8 de septiembre: Actuación de Lole Montoya junto al piano de José Miguel Évora en la Bienal de Flamenco de Sevilla 2018  Recordamos la actuación de Lole y Manuel en 1990 cantando «Cabalgando», la canción contenida en su cuarto disco «Al Alba con Alegría» publicado en 1980. [Programa «La Puerta del Cante», 31, Especial Venta de Antequera, 001, 5/05/1990, Canal Sur Televisión],

Manuel Molina Jiménez (Ceuta, 1948, – San Juan de Aznalafarche, Sevilla, 19 de mayo de 2015) fue un guitarrista flamenco.  En la década de los 50 llegó a Triana (Sevilla). A los doce años, fue uno de los componentes del trío “Los gitanillos del Tardón”, junto con Chiquetete y “El Rubio”. En su juventud fue componente de “Smash”, grupo musical de rock con influencias flamencas, con el cual realizó algunas grabaciones, entre ellas “El Garrotín” que alcanzó gran popularidad.
Su triunfo definitivo llegó en 1973 con el dúo “Lole y Manuel”, que formará con la sevillana Dolores Montoya, «Lole». Entre sus éxitos: «Río Guadalquivir«, «De color«, «Romero verde«, etc…  Más tarde, la pareja se separa y sus trabajos serán esporádicos. Manuel Molina grabó posteriormente «Calle del beso». En 1994 publican el disco «Alba Molina» y graban en directo «Una voz y una guitarra». Hasta ahora Manuel Molina realizaba actuaciones en solitario y colaboraba con los mejores artistas flamencos. Creó una forma propia de tocar la guitarra, cogiéndola en posición vertical y con permanentes silencios.

Otras fechas de interés:

2015: 19 de mayo. Muere el guitarrista flamenco Manuel Molina. Más información.

LETRA

Cabalgando van los gitanos

Los niños quisieran seguirle detrás

Y por los caminos soñar;

Los niños quisieran seguirle detrás,

Pero los gitanos se van.

Cabalgando van los gitanos,

Van los gitanos, van los gitanos.

Los hombres montan las yeguas

Y las mujeres en los carros,

A sus niños chiquetitos

Con su pecho amamantando.

Cabalgando van los gitanos,

Van los gitanos, van los gitanos.

Carmelilla, la mocita,

la que va en el primer carro,

dice que anoche la Luna

le prometió un traje blanco

Y un gitano de aceituna.

Cabalgando van los gitanos,

Van los gitanos, van los gitanos.

Los hombres montan las yeguas

Y las mujeres en los carros

a sus niños chiquetitos

Con su pecho amamantando.

Cabalgando van los gitanos,

Van los gitanos, van los gitanos.

Antes de llegar al río

Los gitanos han acampado;

La tía Carmen, la más vieja,

La del pelo plateado,

Hace flores de colores

Azules, rojos y blancos.

Carmen Montoya y la negra

Tejen canastas de caña

Sentaditas sobre una piedra.

Los gitanos se han dormido,

Sus camas son el romero,

La amapola y la violeta,

Y para que no se despierten

El agüilla del riachuelo

Se queda de pronto quieta.

Lirios y romeros,

Lirios y romeros

Derraman a su paso

Los canasteros;

Con menta y jara,

Con menta y jara

Los gitanos se beben

El agua clara;

Y con violetas,

Con las violetas

Los gitanos adornan

Sus panderetas.

2013: 7 de septiembre. Muere María Jimenez.
Recuperamos a María Jiménez, nacida en la cuna del Flamenco, cantando por «Bulerías» en 1990. Es una de las primeras actuaciones en CSTV. María canta «Resurrección», «No te enamores», «Tú no me llores», «Celos» y «Era una noche estrellada» acompañada al toque del guitarrista Manolo Domínguez y con Jesús Heredia en la percusión.
Presenta Manolo Curao. [Programa «La Puerta del cante» 38, 30/06/1990, Canal Sur Televisión].

Nace María Jiménez, por Bulerías (inicios CSTV)

1909: 7 de septiembre. Nace el cantaor Antonio Mairena.

Breve semblanza del cantaor Antonio Mairena (1909 – 1983) en el programa La Noche Flamenca en 1996. Una entrevista que Manuel Curao realiza a su hermano, el también cantaor recientemente fallecido Manuel Mairena, que canta «la Solea del charamusco». [Programa «La Noche flamenca» 18, 6/11/1996, Canal Sur Televisión].

Antonio Cruz García, Mairena del Alcor (Sevilla), 1909 – Sevilla, 1983, es uno de los artistas más relevantes de la historia del flamenco, distinguiéndose como uno de los más completos y grandes cantaores e investigador y divulgador de su arte, lo que se plasmó, además de en conferencias, artículos y otros escritos, en dos libros: Mundo y formas del cante flamenco, que escribió en colaboración con el poeta y flamencólogo Ricardo Molina, y Las confesiones de Antonio Mairena. Recibió los más altos honores que podía obtener un artista flamenco. Entre los principales: Director Honorario de la Cátedra de Flamencología y Estudios Folclóricos Andaluces de Jerez de la Frontera (1959), III Llave de Oro del Cante (1962), Medalla al Mérito al Trabajo, Medalla de Oro de las Bellas Artes (1983), Hijo Predilecto de Andalucía (a título póstumo). El 16 de enero de 1984 recibió un homenaje, también a título póstumo, en el Teatro del Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Otras fechas de interés:

1984: 16 de enero. Homenaje a Antonio Mairena, a título póstumo, en el Teatro del Círculo de Bellas Artes de Madrid.

1980: 30 de abril. El cantaor  Antonio Mairena recibe la Medalla al Mérito en el Trabajo, en su categoría de plata con ramas de roble, en el Congreso de Actividades Flamencas.

1983: 5 de Septiembre. Muere Antonio Cruz García, el cantaor Antonio Mairena, en Sevilla.

1909: 7 de septiembre. Nace Antonio Mairena.

Antonio Mairena, semblanza del cantaor

1990: 5 de septiembre. Juanito Valderrama canta «Vidalita y Milonga» con el guitarrista Luis Calderito en el programa «Al Buen Compás» presentado por la cantante Martirio [Programa Al Buen Compás, 5/9/1990, Canal Sur Televisión].

Juan Valderrama Blanca (24 de mayo de 1916, Torredelcampo, Jaén – 12 de abril de 2004, Espartinas, Sevilla) interpreta los cantes Vidalita y Milonga conocidos como de Ida y Vuelta o Cantes Americanos. Estos estilos fueron traídos por los colonos, repatriados, artistas y soldados, que regresaron a España a finales del siglo XIX y evocan los cantos de las tierras americanas. Artistas como Pepa Oro, Manuel Escacena o Pepe Marchena los introdujeron en el flamenco versionándolos e interpretándolos a su manera.

1916: 24 de mayo. Nace en Torredelcampo (Jaén) Juan Valderrama Blanca, el cantaor Juanito Valderrama.

2004: 12 de abril. Muere el cantaor Juanito Valderrama.

1991. Mariló Regidor baila flamenco en el programa de televisión «Puerta del cante». En este fragmento de su actuación vemos cómo el baile flamenco de esta cordobesa emana fuerza, sensualidad y gracia. Al terminar nos ofrece un espectacular zapateao. Acompañándola, Antonio Perea, al cante, interpreta unas seguiriyas: «Era tan grande mi pena».
El programa se graba en la bodega Alvear de Montilla, Córdoba, dentro de la llamada «Serie itinerante de La puerta del cante». [Programa «La puerta del cante», 4 de septiembre de 1991, Canal Sur Televisión].

También en @ArchivoCanalSur
04/09/1991

2014: 16 de octubre. Fallece Manuel Cabello, «Manolo de los Romeros de la Puebla«. 

Recordamos al mítico grupo de sevillanas cantando la sevillana «El amor no tiene edad» desde la plaza de España de Sevilla en 1996. Presenta Carlos Herrera. [Programa «Ria Pitá» 2, 13/06/1996, Canal Sur Televisión].

Más información:

Faustino Cabello (La Puebla del Río, Sevilla,  26 de septiembre de 1945) era uno de los cinco componentes y miembro fundador del grupo «Los Romeros de la Puebla»,  junto a su hermano Manuel, José Manuel Moya, Juan Díaz y José Angulo. El popular grupo de sevillanas, todo un clásico en el mundo de las sevillanas, es el único que mantenía a sus componentes originales desde su inicio en 1968, estando inscrito en el Libro Guinness de los Récords. Representantes de La Puebla del Río por el mundo entero, el ayuntamiento ha decretado dos días de luto oficial por la pérdida de Faustino.

1945: 26 de septiembre. Nace en La Puebla del Río, Sevilla Faustino Cabello, componente de Los Romeros de la Puebla.

2015: 3 de septiembre. Muere en un hospital sevillano Faustino Cabello, componente de Los Romeros de la Puebla.

1996: 30 de agosto. Actuación de José Mercé por Seguiriyas con la guitarra de Moraito Chico.

Recordamos a José Mercé interpretando una Seguiriya, acompañado al toque por Moraito Chico en 1996. [Programa «Noche flamenca», 12, 30/8/1996, Canal Sur Televisión].

Más información:

José Soto Soto (Jerez de la Frontera, Cádiz, 19 de abril de 1955), conocido como José Mercé nació en el flamenco barrio de Santiago en una conocida familia de cantaores gitanos. Muy joven marcha a Madrid y graba su primer disco acompañado a la guitarra por Manolo Sanlúcar y Paco de Lucía. Cantó en tablaos y se incorporó a la compañía de Antonio Gades. Participa en las películas «Bodas de sangre» y «Flamenco» de Carlos Saura.

En 2014 publica el recopilatorio «40 años de cante».

Otras fechas de interés:

1955: 19 de abril. Nace en Jerez de la Frontera, Cádiz, José Soto Soto, el cantaor «José Mercé».

1996: 30 de agosto. Actuación de José Mercé por Seguiriyas con la guitarra de Moraito Chico «Morao».