1993: 19 de noviembre. Mercedes Hoyos presenta el concurso “Te tomo la Palabra”, sobre el uso correcto del español. La pareja concursante, aunque no se conoce previamente, es de la misma provincia. El público proviene de toda Andalucía y también interviene en el concurso. Cada equipo trae una palabra representativa de la localidad de la que vienen. [Programa “Te tomo la Palabra” 19 de noviembre de 1993. Canal Sur Televisión]

19/11/1993

El programa “Te tomo la Palabra” se emitió del 15 de octubre de 1993 a 28 de enero de 1994. Esta presentado por la actriz y directora de doblaje Mercedes Hoyos y por  Victor García, en el papel de “Román Paladino”

La expresión nació en Espera (Cádiz). El rosario de la Aurora es una procesión celebrada al amanecer en la que se canta y reza. El profesor Antonio Jesús afirma que la expresión original «Acabar como el Rosario de Espera» surge cuando un buey arremetió contra la procesión y mató al cura que la presidía.
Otra versión afirma que la procesión era la de la Virgen de la Esperanza. Declaraciones de José Lozano, de la Hermandad de la Esperanza. Declaraciones de Antonio Durán, cronista local.
Informa Maru Serrano.
[Programa Abrapalabra 14/10/2009 Canal Sur Televisión]

Blog Memoranda: memoranda.canalsur.es
También en @ArchivoCanalSur

28 de septiembre. Día de la Lengua Andaluza, propuesto por el Manifiesto de Cuevas de Almanzora (Almería) y celebrado desde 2003. Recordamos…

José María Pérez Orozco, catedrático de Lengua y Literatura Española y experto en habla andaluza, afirma que el andaluz no es un idioma, es un conjunto de variedades del habla del español, una amalgama de hablas en perenne ebullición. El catedrático de Legua y Literatura explica la utilidad de las diez vocales utilizadas en regiones de Andalucía, abiertas y cerradas. El profesor Pérez Orozco destaca la triple negativa «no ni na», una anáfora y la mayor afirmación del andaluz. Es una figura literaria de primera categoría; las tres sílabas comienzan por la misma letra y utilizan tres vocales. Presenta Manu Sánchez. (más…)

El día marítimo mundial se celebra el cuarto jueves de septiembre. Recordamos…

El lenguaje de la navegación. Un equipo multidisciplinar de investigadores de la Universidad de Sevilla estudia los fondos del Archivo General de Indias para rescatar el léxico náutico de los siglos XVI, XVII y XVIII. Su objetivo, crear una plataforma on line abierta a todos los usuarios y a la comunidad científica para dar a conocer esta riqueza lingüística y esos microcosmos que fueron los barcos, no solamente transportes de hombres y mercancías sino también de cultura. [Programa «Tesis», 23/05/2015. Canal Sur Televisión]

2008: «Suecos españoles» reportaje sobre los medios de comunicación suecos en la Costa del Sol: El periódico «Sydküsten y la «Radio Solymar» de Fuengirola (Málaga), y el aumento de lectores extranjeros, ciudadanos de Suecia, residentes en la zona. Intervienen: Elena Cubillas (redactora), Carin Osvaldsson (periódico «Sydküsten»), Anna Billquist (radio «Solymar») y Jesper Sander Pedersen (presidente Asociación Prensa Extranjera). [«Europa abierta» 149, 04/06/2008,Canal Sur Televisión]. Pincha aquí para ver el texto.

2023. IX Congreso Internacional de la Lengua Española, Cádiz del 27 – 30 de marzo 2023.

Comienza en Cádiz con la presencia de los Reyes de España el IX CILE (Congreso Internacional de la Lengua Española). Bajo el lema «Lengua española, mestizaje e interculturalidad. Historia y futuro», el Congreso reune en su programa académico a casi 300 participantes procedentes de todo el mundo.

Los Congresos Internacionales de la Lengua Española (CILE) son organizados con carácter trienal, por el Instituto Cervantes y la Real Academia Española junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española. Son foros universales de reflexión sobre el patrimonio y los retos de nuestro idioma común.

El Congreso de la Lengua española analizará asuntos tan variados como el mestizaje de la comunidad hispanohablante, el multilingüismo, el español como lengua policéntrica, las lenguas originarias de América del Sur o de Mesoamérica, la hibridación del español y el inglés, las literaturas nacionales, el uso literario del espanglish en América, la inteligencia artificial o el periodismo intercultural, entre otros.

Mucho contenido y un extenso programa cultural con exposiciones, conferencias y donde el flamenco y la cultura gaditana estarán presentes. La anécdota del día la ha protagonizado el rey Felipe VI que se ha animado a tocar el cajón flamenco en un recital de varios artistas delante del Teatro Falla.

Intervienen: Felipe VI (Rey de España), Luis García Montero (Director del Instituto Cervantes) y Juanma Moreno (Presidente de la Junta de Andalucía).

[Informativos «Noticias 2», 27 de marzo 2023, Canal Sur Televisión].

Blog Memoranda: memoranda.canalsur.es

También en @ArchivoCanalSur

27/03/2023

Veintisiete de marzo

1993: 14 de marzo. La Universidad de Almería pionera en la puesta en marcha del Programa de Formación de Estudiantes Norteafricanos, una directiva del Consejo de Europa.

La Universidad de Almería es pionera en la puesta en marcha del Programa de Formación de Estudiantes Norteafricanos, una directiva del Consejo de Europa. El proyecto de la Universidad almeriense, en colaboración con la asociación  «Almería Acoge», consiste en la enseñanza del castellano a los trabajadores inmigrantes del Norte de África. Se incluyen declaraciones del estudiante saharaui Ali Mighamed Lanima. Redactor Antonio Hermosa. Presenta Pilar Vergara. [Informativo Diario 2, 14/3/1993, Canal Sur Televisión].

(más…)

El dicho «salga el sol por Antequera» se emplea cuanto tenemos determinación para llevar a cabo una acción, aunque haya incertidumbre en el resultado. El primero en utilizarlo fue el Infante D. Fernando en la conquista de Antequera.
Desde la ubicación de las tropas cristianas al oeste de la ciudad, era imposible ver salir el sol por lo que la frase es pura ironía. No hay documentos escritos de que el infante pronunciara la frase, aunque si hay constancia de la presencia del infante en Antequera.
Declaraciones de José Escalante, archivero, de Inmaculada Portillo, ayudante del archivero y de Ángel Guerrero, Director del periódico «El Sol de Antequera».
Informa Maru Serrano.
[Programa «Abrapalabra» 09/12/2009 Canal 2 Andalucía]

También en @ArchivoCanalSur

1492: 18 de agosto. Publicación de la Gramática de Lebrija

Es la primera gramática escrita sobre una lengua vulgar.  El pabellón de Castilla y León en la Expo 92 celebra este aniversario por haber sido Salamanca su lugar de impresión.  En el pabellón de Andalucía se exhibe un ejemplar de la primera Gramática.

Declaraciones de Miguel Ropero(Universidad de Sevilla)

Antonio Martínez de Cala, conocido como Elio Antonio de Lebrija, nace en 1441.   Estudia en Bolonia donde conoce las fuentes del  humanismo italiano.   Autor de la «Gramática castellana»  Nebrija  considera que la  la gramática  es la  base de toda ciencia ya que había saber si éste no era expresado con propiedad léxica y elegancia.

[Informativo «Expodiario» 18 de agosto de 1992  Canal Sur Televisión

18/08/1992

1992: 11 de junio. Día de honor de Castilla y León.
El pabellón de Castilla y León se encuentra situado entre los de Andalucía y Madrid. Presenta un original diseño arquitectónico envuelto en una estructura metálica.
De su contenido sobresale la sala del tesoro, en la que se exhiben obras de arte que abarcan desde el Paleolítico a la época de los Reyes Católicos. Destacan los objetos numantinos procedentes de Soria, el retablo de San Juan Bautista de Valladolid, el frontal de Silos, o el cáliz de Doña Urraca.
En el Túnel de la Lengua, espacio que el pabellón dedica al castellano, se resalta el origen de nuestro idioma y su formación a través de los siglos. Para ello se exponen los documentos más antiguos que existen, entre los que destacan las Glosas silentes que, tras ciento cincuenta años de permanencia en el Museo Británico, pueden volver a verse en España con motivo de la Exposición Universal.
[Informativo «Expodiario», 11/06/92, Canal Sur Televisión].

También en @ArchivoCanalSur