1997: Baile por alegría de la bailaora flamenca japonesa Yoko Komatsubara. [Programa «La Noche Flamenca» 32, 26/02/1997, Canal Sur Televisión].

Yoko Komatsubara nace en una familia de artistas de música tradicional japonesa. Desde su infancia, aprende Shamisen (instrumento musical japonés), la danza japonesa y el ballet clásico. En 1959, ve por vez primera la actuación de Pilar López y decide marcharse a España, donde después de varios años de estudios con maestros como Victoria Eugenia, Paco Fernández, Pedro Azorín, Enrique el Cojo, Matilde Corral, etc., se incorpora a la Compañía de Rafael de Córdoba con la cual hace giras por numerosos países del mundo. De vuelta a Japón, funda su Academia de Danza Española, y en 1969 crea la Compañía del Ballet Español de Yoko Komatsubara. Ha recibido numerosos premios y estrenado varias obras de flamenco.

1992: 20 de abril. Un espectáculo de taiko (grandes tambores tradicionales) estrena las actividades japonesas en la Expo 92 con el fondo del singular Pabellón de Japón. El grupo de tambores «Edoku Midaiko» actúa en directo.
[Programa «Sevilla, Sevilla», 20 de abril de 1992].

Un «taiko» (太鼓, literalmente «gran tambor») es un tambor japonés, tocado con baquetas de madera denominadas «bachi». Se trata de percusión de origen japonés. Por su carácter primario, despierta la atención y desarrolla el sentido de equipo. Cada toque es único y se desarrolla en una especie de danza entre el tambor y el aire.
Tradicionalmente, el taiko estuvo ligado a entornos populares, como medio de comunicación, en las fiestas familiares, entornos bélicos (se oía durante las batallas), entornos religiosos (acompañamiento de los cantos de sutras), etc.
En 1951 Daihachi Oguchi, batería de jazz, reinterpretó una antigua partitura del santuario de Suwa creando un set de tambores taiko a la manera de una batería. El gobierno japonés decidió convertir al taiko en símbolo de la identidad japonesa, y en la década de los 70 promovió la creación de grupos de taiko. Fuera de Japón, el taiko también se fue extendiendo como forma de conectar a los emigrantes y sus descendientes con sus raíces.

Blog Memoranda: memoranda.canalsur.es
También en @ArchivoCanalSur
20/04/1992

Un andaluz residente en Japón, acompaña en Tokio al equipo de «Andaluces por el mundo». Benito García es de Córdoba, tiene 29 años y lleva desde los 16 en Japón dedicado al flamenco. Tiene una academia donde enseña flamenco a los nipones y con su espectáculo recorre todo el país. En su casa, con su esposa japonesa Mari, comen «nattou», un producto fermentado que se obtiene de la soja y se acompaña de arroz.
[Programa «Andaluces por el mundo» Tokio, 05/05/2008, Canal Sur Televisión]

Andalucía y … Japón

http://blogs.canalsur.es/documentacionyarchivo/

1993: 8 de junio. Después de 6 años de noviazgo contraen matrimonio el príncipe Naruhito de Japón y la plebeya Masako Owana. Ambos tienen estudios universitarios realizados en el extranjero pero su boda seguirá las estrictas normas de la casa imperial japonesas como informa Amalia Galocha.
[El Diario 2, 8/06/1993, Canal Sur Televisión]

Masako Owana (9 de diciembre de 1963), princesa de Japón por su matrimonio con Naruhito, heredero del trono imperial, es diplomática e hija de diplomático. Estudió Economía en Harvard y está graduada en Relaciones Internacionales por la Universidad de Oxford.
Es madre de una hija, Aiko (1 de diciembre de 2001).

Concepción Ruiz, licenciada en Filología japonesa y profesora de universidad, es de Jerez de la Frontera (Cádiz) y vive desde hace 27 años en Tokio. Visitan la Puerta Kaminarimon o del Trueno, antesala del templo más sagrado de Tokio, y un mercado. El templo budista Senjo-ji es un recorrido obligado para los turistas. También acuden al santuario-cementerio Yasukuni-jinja, o «reposo del país. Junto con su marido japonés, Conchi explica cómo fue su boda.
[Programa «Andaluces por el mundo» Tokio, 05/05/2008, Canal Sur Televisión]

Andalucía y … Japón

http://blogs.canalsur.es/documentacionyarchivo/

2008: Un andaluz residente en Japón,  José Manuel Mejías (Puerto Real, Cádiz) con ocho años de residencia en Tokio, acompaña al equipo de «Andaluces por el mundo». Practica Aikido, un arte marcial japonés. Chema vive con la japonesa Sayuri, y con ellos pasea el equipo por el parque Harajuku donde se encuenta el templo sintoísta Meiji Jingu, uno de los más importantes de Tokio. Más tarde van a una competición de sumo y a la Casa Artista, el tablao más antiguo de Japón, donde han actuado los artistas flamencos más famosos de España y en ese momento baila una japonesa.
[Programa «Andaluces por el mundo» Tokio, 05/05/2008, Canal Sur Televisión]

Andalucía y … Japón

http://blogs.canalsur.es/documentacionyarchivo/

2001: un equipo de «Los Reporteros» se desplazó a Japón para intentar averiguar las razones de la pasión de los japones por el Flamenco, el resultado es el reportaje «Pasiones dormidas».
Japón es el país que ofrece más trabajo a los artistas flamencos. Carlos Medina y su grupo tienen un espectáculo diario en el tablao «El flamenco» de Osaka.
Yoko Komatsubara, bailaora de flamenco, es una pionera que creó la primera academia en Japón.
«Estudio de Pepa», aquí todos los japoneses han adoptado un nombre español. El guitarrista, también japonés, es un admirador de Camarón. Rocío canta y se emociona aunque no habla español. Redactor Luis Cátedra. [Programa «Los Reporteros», 500, 10/05/2001, Canal Sur Televisión].
Más información:
http://blogs.canalsur.es/documentacio…

http://blogs.canalsur.es/documentacio…

日本, スペイン