Artículos en Portada Bloque 3

Corto «Trabajando para Dios» de Cortocircuito

Sebastián Mateos, director del cortometraje «Trabajando para Dios» de Cortocircuito nos presentan su trabajo. El corto de temática religiosa responde al tema común del proyecto sobre “los pecados”. Fue rodado en la iglesia de San Luis de los Franceses de Sevilla en 1999. Presenta Paco Gómez Zayas. [Programa «Con el cine en los talones» 82, 2/1/2000, Canal Sur 2 Televisión].

Sinopsis:

«A medida que un sacerdote va confesando a los feligreses de su parroquia, se le hace consciente su propia y semejante condición pecadora. La aparición de unos misteriosos personajes le obligarán a elegir entre el bien y el mal».

Créditos:

Créditos:
Director Sebastián Mateos Maeso.
Reparto: Omero Cruz, Jorge Pérez, Carmen Corchs, María José Mangas, Francisco M. Torrado, Mario Ruiz, Pepe López y Rodrigo Elías.
Productor: Michael Martínez Valiente. Guión: Ana Fernández, Manuel Bautista, Sebastián Mateos. Cámara: Juan González. Música original: Domingo Benitez. Ayudantes de realización y producción: Rodrigo Elías y Ricardo Martín.
El equipo técnico estaba formado por trabajadores de CSTV, procedentes de diferentes departamentos.

 

 

 

Corto “Pisa con Garbo» de Cortocircuito

Marga Reig, Mabel Moya, Adela Galdón, Paco Gordillo y Marisa Jurado, creadores del cortometraje «Pisa con Garbo» de Cortocircuito nos presentan su trabajo. El corto, sobre las relaciones de pareja, responde al tema común del proyecto de cortos andaluces de  «los pecados». Presenta Paco Gómez Zayas y Nuria Guerrero. [Programa «Con el cine en los talones» 36, 14/2/1999, Canal Sur 2 Televisión].

Sinopsis:

«Basada en un hecho real, la pareja protagonista mantiene una difícil relación. La falta de comunicación entre Angustias y Antonio y la sórdida actitud de él van tensando la cuerda hasta crear una atmósfera irrespirable».

Créditos:

Guión, producción y realización de «Pesadilla de Sevilla»: Adela Galdón, Paco Gordillo, Marisa Jurado, Mabel Moya y Marga Reig.
Reparto: Angustias Eva Moya; Antonio Mariano Catalán.
Dirección de fotografía: José Manuel Vallecillo. Ayudante de Cámara: Juan González. Ayudantes de fotografía: Jaime Domech y Saso Puerta. Ayudante de producción Marisa Gallego. Efectos sala: Inma R. Cunill y Juanjo Dominguez. Postproducción audio: Juanjo Domínguez. Montaje y créditos: Paco Gordillo. Animación Jorge Dayas. Música David Rojas.
El corto fue rodado en Cazalla de la Sierra (Sevilla).

Datos técnicos:
Muda. Blanco y negro. Rodada en 16 milímetros. Película Kodak. Laboratorio Image Films, Año 1999.

 

 

 

 

Teleinterpretación de LSE en Granada

2009: 18 de marzo. El centro de Telefónica de Granada presenta un proyecto piloto de centro de teleinterpretación de Lengua de Signos Española (LSE) para personas sordas en Andalucía.

El proyecto, especializado en tecnologías relacionadas con la sanidad, era uno de los siete centros de investigación y desarrollo que Telefónica había distribuido por España e Iberoamérica. Francisco Vallejo, consejero de Innovación, visitaba las instalaciones y presentaba el proyecto de Teleinterpretación para personas con discapacidad sensorial. Las doscientas mil personas que en Andalucía tenían problemas auditivos podrían utilizar el servicio de videoconferencia con call center incorporado que permite comunicar a personas sordas con intérpretes remotos de lengua de signos. De este modo, las personas sordas podrían realizar cualquier tipo de gestión con la Administración Pública, como conseguir una cita médica, incluso desde el teléfono móvil. Presenta Mabel Mata y Noemí Fernández. [Informativo «Noticias 1», 18/03/2009, Canal Sur Televisión].

El servicio utiliza el Centro de Teleinterpretación para Personas Sordas creado por Telefónica I+D en su centro de Granada, y cuenta con la colaboración de la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas (FAAS), entidad adscrita a la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE). De cara al futuro, Telefónica y CNSE van a sumar esfuerzos para trabajar en una nueva generación de plataformas de videointerpretación en las que Telefónica ofrecerá sus capacidades para desarrollar y prestar servicios avanzados basados en modelos de cloud computing y redes de alta velocidad.