Georges Moustaki: «España en el corazón»


Interpretación de Georges Moustaki en 1989 de la canción «España en el corazón» en una atmósfera intimista. Este tema, «L’Espagne au coeur», se incluyó en su álbum «Joujou» (1986). [Programa «Adivina quién viene esta noche», 10. 4/5/1989, Canal Sur TV].

 Traducción de la letra:

Hijo de Toledo y de Granada

Todos mis ancestros sefardíes

Tomaron la ruta de los nómadas

Tomaron la ruta de los nómadas

 

España en el corazón de mi guitarra

Desde Asturias hasta Gibraltar

España en el fondo de mi memoria

Desde Galicia hasta Baleares

 

Mi hermana latina y africana

Mi hermana mediterránea

La misma sangre corre por nuestras venas

 

Tierra desconocida y familiar

Donde surgen del polvo

Mis recuerdos bimilenarios

Mis recuerdos bimilenarios

 

Emperatriz sin imperio

Pasionaria, santa y mártir

Ebria de vivir y de morir por ello

 

España en el corazón.

Tags: , , ,