El dicho «Ve menos que Pepe Leches»
Es una forma de decir que una persona ve muy poco. Parece ser que esta expresión surge a finales del XIX en el Puerto de Málaga. Diego Ceno, escritor, atribuye el origen de la expresión al Otto Lech, capitán de navío que no atinaba a descargar una carga delicada de su barco. El paremiólogo Francisco Álvarez, considera este origen el más acertado.
En el Viso del Alcor (Sevilla) aparece otro Pepe Leches que era cabrero y no tiene vinculación con el dicho. Declaraciones del investigador José María López y de Diego López, nieto de Pepe Leches.
Informa Maru Serrano.
[Programa «Abrapalabra» 11/11/2009 Canal Sur Televisión]
