El Domingo
Esta semana está dedicada a las palabras relacionadas con el domingo. Pero no sólo he trabajado el último día de la semana, que conste. Es más, he trabajado todos los días, incluido el domingo.
Para el primer reportaje nos levantamos con los ojos pegados y nos fuimos a desayunar unos clásicos churros. Nos fuimos hasta Sevilla para disfrutar de unos calentitos en la churrería del arco de la Macarena. Allí nos ofrecieron un buen repertorio de palabras y expresiones donde no podía faltar el clásico “estás más caliente que los palos de un churrero”. Para terminar la mañana tampoco podía faltar el mercadillo, donde pululan palabras como niki o chalanear.
En el día del Señor fuimos también a misa, incluida en el plan de grabación por exigencias de mi abuela. Estuvimos en
el colegio Salesianos de Huelva con Marco Martínez, un cura muy peculiar, que no sólo nos dijo lo que es por ejemplo la genuflexión, también nos sacó palabras propias de Huelva. En Cazorla grabamos otro curioso reportaje. Allí cada domingo se practican los bolos serranos, el único deporte autóctono de Andalucía, que lógicamente tiene un lenguaje propio.
¿Qué sería un domingo sin el fútbol? No podríamos entretener a nuestra resaca, no podríamos liberar tensiones con el árbitro, perdería gracia la tarde de sillón-ball. Nosotros aprovechamos para grabar el primer partido en Primera División que jugó el Xerez Deportivo en Chapín y de paso nos trajimos algunas palabras. Una muy curiosa es el jamón de mono, una forma muy jerezana de llamar a los cacahuetes, el manjar de los primates.
Mi compañera Maru Serrano ha buscado el origen de “Viva la Pepa”. Esta emblemática expresión resuena por Cádiz desde la promulgación de la Constitución de 1812. También viajó a la comarca de la Sierra Sur de Sevilla para que le explicaran que significa estar cachifollao o qué te sirven en un bar cuando pides una jarria.
Por cierto, esta semana hemos grabado a dos señoras encantadoras que nos han hablado del domingo. A ver si averiguáis por su acento y sus palabras de qué pueblo son
Para la sección literaria contamos con Almudena Grandes, que nos leyó un fragmento de la novela “Ganas de hablar”
del sanluqueño Eduardo Mendicutti, y también nos paseamos con Charo Reina por el mercado de Triana para buscar palabras sevillanas.
Ya sabéis, dejad vuestros comentarios en abrapalabra@rtva.es. También podéis pasaros por un espacio que tenemos abierto en Facebook.
Un saludo y hasta la próxima semana.
